[短篇]学园サポ日记6～黒ギャルと週末弾丸温泉旅行编～[中国翻訳]

很久以前，妖兽横行，祸害人间，百姓民不聊生。就在这时，一位仙人出现，他将妖兽引领到一个世外秘境，这个秘境被后人称之为“山海界”。 数百年过去了，某一天仙人设下的结界受到破坏，部分灵兽出逃人间，为了将灵兽寻回，现任守界者灵发仙人来到人类的世界。然而此时此刻，孟然和同学正因为误闯后山而遇到传说中的凶兽穷奇……

比喻了以地球为队长的室女队率领着脉冲、气态和热在第一届宇宙杯拟球比赛中过关斩将最终夺得冠军的事情。

女权地位高尚的游牧民族二公主拉拉茜惨遭族长（亲姐姐）逼婚，可拉拉茜心中早已认定一位白马王子，那就是中原的流浪剑客沙多。 于是，独立自主的拉拉茜带着男仆阿尼乔装溜到中原找寻沙多。 然而，对男女事宜很是迟钝的沙多却一直没发现拉拉茜的身份，真把她当成兄弟那样对待，拉着她一起洗澡，一起喝酒，甚至晚上抱着她一起睡觉。 对这种事情又惊又羞的拉拉茜，要如何化解一次次的意外，成功表白？