(C102) [SKK (消火器)] ご主人様、ちょっと雨宿りさせてね? (ブルーアーカイブ) [中国翻訳]

世间万家灯火，每一扇门后的每一个人都有一个只属于自己的故事，这个故事也许是和家人有关，也许是朋友或同事。也许很多人和你一起见证了这个故事，也许从始至终都只有你自己知道这个故事。这个故事也许温馨的令人怀念，也许残酷的让人无法承受。虽然你我不曾亲生经历过，但是它一定在某个不为人知的地方发生过……

富家千金伊若水前世是个典型的乖乖女，热爱音乐，弹得一手好钢琴；她天真烂漫、不谙世事，从未怀疑过任何人，对自己的亲人和恋人毫无防备，以致灾祸相继降临。 多年后，伊若水再次遭遇暗算，在大火中丧生在死神的帮助下，伊若水得以重生，回到了八年前钢琴大赛的那一天，重生后的伊若水如凤凰涅槃一般，实现了痛苦而决绝的自我蜕变——她成熟多谋、运筹帷幄，走上了一条充满爱恨与悲欢的复仇之路。

故事简介：讲述了人马、仙女一匹本星系队员们各显神通，过关斩将的宇球比赛，遇到的敌队有半人马长蛇队、英仙双鱼队、印第安孔雀队等等，最终获得了宇宙杯冠军的事情。