[短篇][かつおぶし(ホリエ)]嵌事[中国翻訳]

三万年前，他被誉为星空下第一强者，却在众叛亲离下含恨埋骨；一万年前，他成为这片沃土上唯一一名帝君，却在外族的侵略之下国破身亡；五千年前，他带领人类重新成为这个世界的主宰，却在破镜之时走火入魔，身死道消。在经历了八世重生之后，这位星空顶级强者，终于在这一世以一位普通少年——夏生的身份，睁开了他的双眼。这一次，在他的灵魂深处，已经赫然多了八口无上灵泉。前几世的含恨与不甘，如何在这一世得到宣泄？

一场梦，一个仙侠的世界，男主从现代社会摇身一变成为了南海修仙学院的一名“小黑袍”。在这个崭新的世界里，他通过修炼不断提升能力，用自己的智慧和实力打败对手，披荆斩棘，最终可否成功登上仙王的宝座呢？

徐见慕新帝登基，面对着朝堂老臣拥戴，她皇位稳固，万民归心。从嫡公主登基至女帝，她几乎没费什么心力。唯一能让你左右为难的，便是那后宫 三千男子。人生如梦，青史虚名，自问心无愧。

为攀权贵抛弃穷男友顾寒的林浅浅，五年苦修终获拜入玄门泰斗门下资格，却在大典惊见昔日弃夫竟是连师尊都需仰望的神秘师祖，更得知自己早已被他逆天改命、永世无法爱人的残酷真相。

燕赤霞在家门遭变之后，看透世人的贪嗔欲爱，决心潜心修道。他的师傅为了试炼他，让他只身去黑山捉妖。在试炼的过程中，燕赤霞遇上了不顾他人劝阻夜宿鬼寺的落魄书生宁采臣，二人成为邻居。宁采臣偶遇女鬼聂小倩，两情相悦。但小倩是被树妖姥姥控制的鬼魂，专门迷惑精壮男子代姥姥吸取阳气。宁采臣欲救小倩脱离姥姥魔掌，但苦于姥姥功力深厚，小倩无法脱离其魔掌。二人遂向燕赤霞求救，一场人鬼大战就此展开……