[カームホワイト (真白しらこ)] 今日はイジワルする日 [中国翻訳] [DL版]

【每周双更】我的师父明明很强却装得很不靠谱？苏玄闭关百万年终于飞升仙界，弟子们早就在仙界混成了大佬。从此过上抱徒弟大腿的躺平人生？不存在的！我的好徒弟们，为师让你们看看什么叫“天外有天人外有人，老子当年是仙帝”！

拨开重重的杀人谜案，显露出来的便是唯一的真相，当事实被一点点挖掘，推理出的竟然是人心。自古英雄男儿，红颜多少神伤，女人的悲歌能否戛然而止，同时在阳光下肆意生长着的，还有那段纯真的风云缘。 传承毒术的女人们更是被人们所误解，在风起云涌的皇室权力争夺中，探案师与毒娥的终极对决展开了。

燕赤霞在家门遭变之后，看透世人的贪嗔欲爱，决心潜心修道。他的师傅为了试炼他，让他只身去黑山捉妖。在试炼的过程中，燕赤霞遇上了不顾他人劝阻夜宿鬼寺的落魄书生宁采臣，二人成为邻居。宁采臣偶遇女鬼聂小倩，两情相悦。但小倩是被树妖姥姥控制的鬼魂，专门迷惑精壮男子代姥姥吸取阳气。宁采臣欲救小倩脱离姥姥魔掌，但苦于姥姥功力深厚，小倩无法脱离其魔掌。二人遂向燕赤霞求救，一场人鬼大战就此展开……