(C102) [SKK (消火器)] ご主人様、ちょっと雨宿りさせてね? (ブルーアーカイブ) [中国翻訳]

D.B星河纪元3000年左右 人类进入第二次大开发时代， 人造小行星成为主要的生活区域 在星河团中形成了庞大的交通网络和居住星团群， 人造小行星的创制业务成为这个时代可获得最大赢利的项目之一 ，能源的紧缺进一步出现 而土地资源随着人造小行星的出现开始贬值 大开发时代的到来， 使得沉闷逐渐没落的世界变得动荡而充满希望“ 空贼团 "”宇宙牛仔“” 空间猎人“” 雇佣军团“” 银河特快“ ”星球会计“ ”土地铸造师“……各种新生行业纷纷出现。

故事简介：讲述了人马、仙女一匹本星系队员们各显神通，过关斩将的宇球比赛，遇到的敌队有半人马长蛇队、英仙双鱼队、印第安孔雀队等等，最终获得了宇宙杯冠军的事情。

每个青春期的少女都曾梦想过自己的白马王子，也曾想过在自己有难时，白马王子会向自己伸出援手。女主叶明菲也不例外，但她没想到，她遇到的不是白马王子，而是一只鬼……

林风从小背负叛徒之子的罪名，受尽欺凌辱骂。绑定穿越诸天掠夺系统的他强势崛起，就算所有人都觉得我是坏人又怎样？我只走我自己的路，穿越诸天，掠夺外挂，打脸反派，升级反杀。我要让所有人都不敢再看不起我！我要为父母洗清罪名！